Not sure if these are bugs or intentional:
On the "claim-jumper" missions, the asteroid target shows up on the HUD, but no crosshair on the system map unlike most other missions.
If you donate to a residential (in the Eridani system at least) to get the location of an enemy camp, the crosshair showing the location seems to vanish if you leave the system and come back.