They correspond to this code:
Code: Select all
<Text id="actionEsc">"[Esc] Esc"</Text> <Text id="actionLeftArrow">"<[LeftArrow] Left Arrow"</Text> <Text id="actionRightArrow">">[RightArrow] Right Arrow"</Text> <Text id="actionPgUp">"[PageUp] Page Up"</Text> <Text id="actionPgDn">"[PageDown] Page Down"</Text>
If so then text entry screens could have two highlighted actions.
In the second part of the image is the standard Corp Trading post order screen. It has 'C' as the highlighted key for Cancel which doesn't work. Presssing 'C' just adds 'C' to the text entry box.
If there is an 'Enter' highlight then the Order action could have Enter in yellow and the Cancel action could have Esc in yellow as shown. This would fix it, be more consistent as there would be an indicated key for every action and make it easier for new players. I remember this confusing me when I started to play.