If you have more than one mission active, the arrow guiding you to the location gets messed up. I accepted a mission to take out a Centauri base in the Eridani system. On this playthrough Raisu Station was near that base, and that happened to be the last Centauri base I needed to kill to get the Arc...