Well, like the archetypal doctor I have good news and bad news, but fortunately more of the former and less of the latter.
First the bad news:
-I lost the auton. It gave its life in a noble struggle against... something or other. At some point it was just gone.
-I accidentally lost all our illegals to a Commonwealth scan.
-I didn't understand how the mining scanner worked in this mod and lost all of my ID'd asteroids when I backtracked, which meant that all the flags were gone when I got back and I couldn't really do any mining in an efficient manner.
-Cygni was pretty much more of the same, at least when it came to stations. No Tinker, hotel, or corporate enclave.
-I wasted an unID'd weapon enhancement ROM on our turbolaser before I could upgrade to a better weapon.
And the good news:
-We are rich beyond dreams of avarice. I got lucky mining substantial amounts of cobalt-13 ore and helium-3 regolith before I lost my asteroid targets. Combined with salting down the Groombridge cache and most of the Ross 248 cache, this netted us about 80,000 credits. About 40,000 credits are left, because I went on a shopping spree.
-I upgraded to a Nova-100 and we are now rocking a Yoroi S500 +20% and a dual turbolaser. This is the absolute best gear that I could find in the four systems we've visited so far. Combined with the collimator and blast plate that we already had, this puts us in great shape for the next system: Rigel Aurelius!
-I found some more illegals, so we should be able to get a Black Market rom at the Hotel in Rigel. I put them in Volkov's hold along with some stuff that Dvalin will be interested in. We will probably want to create a NotForSale cache at some point, maybe in St. Katherine's Star; this stuff is pretty heavy and Volkov doesn't have much more room.
Here's the game log:

We also have a bunch of luxury food in our hold; we can either sell this at the hotel in Rigel or double back and sell it at the medical station in Groombridge. I haven't sold any fuel rods to the Ice Farm in Cygni yet; instead I backtracked and sold all the rods I found in-system to the ice farm in Ross 248 since they were still paying full price. We should be able to sell about 300 rods to the Cygni farm whenever we have accumulated that many.