Transcendence

Well, technically it's a typo though it's not grammatically incorrect. I prefer to read it as the station being slightly peeved at your trying to unload all that cheap ore on them. "What do you expect me to do with tons of ore?"

oh, I though using "tons" ambiguously like that was slang.
It is sort of a bug though with the way the stations dockscreens will interpret the ore's name and then output it into the sentence.