Transcendence

When sitting at the bar in the First Contact Monument, one of the messages (the one with the Iocrym researcher) contains the line:

But where we talking to them?

I'd imagine that, despite his drinking prowess, the researcher was supposed to say 'were'.