How name="" applies on the map in strange ways

[Shaman]

For example:
We have a station.
name="Sisters of Domina"
on the map we see: "Sisters of Domina".
If I change name to name="Sisters off Domina"
on the map we see: "Sisters Off Domina". Off got capitalised. Only a few words, "of, on" maybe some more, are written lowercased.

Is there some way to control this phenomenon?

[george moromisato]

For example:
We have a station.
name="Sisters of Domina"
on the map we see: "Sisters of Domina".
If I change name to name="Sisters off Domina"
on the map we see: "Sisters Off Domina". Off got capitalised. Only a few words, "of, on" maybe some more, are written lowercased.

Is there some way to control this phenomenon?

Unfortunately, there is no way to control this. I'm using "title capitalization" to capitalize station names. That is, every word in the name of the station is capitalized except for interior articles and prepositions.

If you have a word that is being capitalized that shouldn't be, according to title capitalization rules, then please post them here and I'll add them to the algorithm.