yep it's the carina nebula, I made a seamless tiling from a system image of the free Image Mod for Space Empires 4.
My idea was to add more variety to the nebulae ingame.
In particular having both sensor blocking nebulae and some semi-transparent colored backgrounds when you travel in a system (non sensor blocking), right now I'm playing with the masks, but it seems that the game accepts only white or black as nebulae masks, any shade of grey is considered as full white, so no semi-transparent nebulae.
moreover <ImageVariants> doesn't work inside a SpaceEnvironmentType, so if we want different colored "standard nebulae" we have to create different SpaceEnvironmentType and call them inside the SystemType we want.
Probably there is a better way to randomize the color, but I cannot figure it out.
(PS: just like the random colored ships, remember ?)
[EDIT] and what do you think about a new sun ?
http://img148.imageshack.us/img148/380/test3ko7.jpg